Памяти великого писателя

В музее

Идея провести вечер, посвященный 125-летней годовщине со дня рождения Карла Чапека, родилась в конце прошлого года, и вот я в маленьком местечке Старая  Хуть в Чехии, где прожил счастливые три года известный чешский писатель, фантаст и драматург  Карел Чапек со своей женой актрисой Народного театра Ольгой Шайнпфлуговой с 1935 по 1938 годы. Я в доме-музее Карла Чапека, которым уже более 20 лет руководит Кристина Ванёва. Музей открыт в доме, который достался супругам в качестве свадебного подарка для пожизненного проживания с возможностью реконструкции и усовершенствования, чем с удовольствием и занялась супружеская пара. Иду по комнатам музея.

 

Карел родился 9 января 1890 года в Малых Святоновицах в семье врача Антонина Чапека, который вскоре перевез семью в Упице, где открыл частную практику. Карел много времени проводил у бабушки, которая привила ему любовь к чешскому фольклору. Первые рассказы Чапек начал писать в четырнадцать лет в соавторстве с братом Йозефом. Ранние рассказы «Простые мотивы» и «Истории фей» опубликовали в местной газете «Neděle», а потом они вошли в сборники «Сияющие глубины» (1916) и «Сад Краконоша» (1918. Будущий писатель учился в гимназии в Градец-Кралове с 1901 по 1905 годы, затем переехал в Брно к сестре, где прожил два года. В 1907 году семья перезжает в Прагу, где с 1909 года Карел занимается в Карловом университете на философском факультете, там изучает философию, эстетику, изобразительное искусство, немецкий, английский, несколько лет учится в Берлине и Париже. Будучи студентом, принимает активное участие в издании литературного альманаха. Старший брат Йозеф знакомит его со многими представителями чешского модернизма, Карел проникся их идеями и посвятил ряд статей модернизму в живописи.

 

В 1915 году он получает звание доктора философии, защитив диссертацию на тему «Объективный метод в эстетике применительно к изобразительному искусству». Чапек страдал от серьезного хронического заболевания – болезни Бехтерева, и по состоянию здоровья не был призван в армию, недолго работал гувернером в семье графа Лажански. С осени 1917 начал работать журналистом и критиком в газете «Национальная газета» (Národní listy),  а с 1921 вплоть до своей смерти работал журналистом, культурным и политическим редактором в газете «Народная газета» (Lidové noviny). Карел активно занимается литературой с 1916 года, после выхода первых сборников рассказов. Критики отмечали, что очень разные по характеру рассказы демонстрируют блестящее владение искусством реалистического описания, тонкий юмор и дар художественного предвидения.

 

Карел испытал первую любовь к Анне Непереной в 15-летнем возрасте, в 17 лет увлекся танцовщицей Герминой Бергеровой, а в 19 лет Либушей Солперовой.  В тридцатилетнем возрасте в нем боролись чувства к Вере Грузовой, которая  была его любовью и литературной музой и к Ольге Шайнпфлуговой, актрисе пражского «Tеатра на Виноградах», с которой он знакомится в 1920 году. Ольга стала его знакомой и близким другом, а в 1935 году и женой. С 1921 по 1923 годы он был драматургом этого театра, где ставится в том числе и его пьеса «Россумские универсальные роботы» («Р.У.Р.»), в которой впервые появилось слово «робот». Карел Чапек и его брат и соавтор художник Йозеф являются изобретателями слова «робот». Карел ввёл в действие пьесы «R.U.R.» искусственно созданных людей и назвал их «лаборами», от латинского слова labor («работа»).  Но это название  ему не нравилось,  а брат-художник, оформлявший декорации спектакля, предложил назвать этих искусственных людей словацким словом, имеющим такое же значение (по-чешски «работа» — práce, а robota означает «каторга», «тяжёлая работа», «барщина»), с чем Карел и согласился. В отличие от других писателей-фантастов, использовавших слово «робот» для обозначения человекоподобных неживых механизмов, Карел Чапек назвал этим словом не машины, а живых людей из плоти и крови, только созданных на специальной фабрике. Теперь весь мир обязан братьям Чапекам возникновением этого слова. В 1921 году вышла пьеса «Из жизни насекомых», в которых Карел критикует материальные и технологические излишества. В пьесе «Средство Макрополуса», которая вышла в свет  в 1923 году, высмеивает поиски человеческого бессмертия. Многие свои произведения Карел Чапек написал вместе со своим братом — Йозефом, который являлся и автором иллюстраций некоторых книг писателя. «Белая болезнь» — пьеса о том, как в недалёком будущем свирепствует пандемия новой неизлечимой болезни, поражающей людей старше 45 лет.  Врач-пацифист изобретает лекарство, но отказывается отдать его миру, пока диктатор страны не прекратит агрессивную внешнюю политику. В финале диктатор сам заболевает и соглашается на мир, но доктор убит агрессивной толпой, а лекарство потеряно.

 

В 1922 году К. Чапека представили первому президенту Чехословакии Т.Г. Масарику, с которым он много беседовал, помогал ему с переводами. Писатель стал личным другом и многолетним собеседником президента, пропагандировал многие его идеи и написал книги «Разговоры с Т. Г. Масариком» и «Молчание с Т. Г. Масариком».  В 1925 году писатель избран председателем чехословацкого Пен-клуба, в создании которого активно участвовал. Вместе с братом он переезжает в новый дом на Виноградах в Праге. С  1931года Карел стал членом Комитета Лиги Наций по литературе и искусству, в 1935 выдвигался на должность президента Международного Пен-Клуба Г. Уэллсом, его тогдашним президентом, но отказался от поста по причине болезни. Помимо литературы и журналистики Чапек был известнен как фотограф-любитель (его книга фотографий «Дашенька, или Жизнь щенка» была самой публикуемой в межвоенной Чехословакии), он выращивал кактусы и собирал пластинки с музыкой со всего мира.

 

Ещё при жизни Чапек получил широкое признание как в Чехословакии, так и за её пределами, был номинантом Нобелевской премии по литературе 1936 года. За двадцать два года писательской деятельности Карелом Чапеком написано сорок четыре книги. В 1922 году написан первый знаменитый роман «Фабрика абсолюта». Суть событий находится на стыке религии и философии: чехословацкие ученые изобрели вечный двигатель, но неожиданно проявился побочный эффект — при его работе кроме чистой энергии выделяется ещё и чистый дух — Абсолют, который приводит к возникновению большого количества и разнообразия религий и философских течений в зависимости от мест установки вечного двигателя, что поражает внимательного читателя. Второй роман писателя «Кракатит» — «роман-предостережение» написан  в 1924 году, в котором чехословацкий ученый  создает атомную бомбу и разочаровывается  в результатах. Написано множество интереснейших рассказов, статей, много произведений для детей, к чему автор относился очень серьезно и ответственно.

 

Экскурсовод Дана Послушна, которая более 30 лет работает в музее, ведет меня по залам, я слушаю ее неторопливый рассказ, смотрю на две подковы, которые Чапек установил на пороге дома, на камин, созданный по его проекту, на его вещи — шахматы, чемодан, сижу на его рабочем стуле за его письменным столом, а затем в его кресле со специальными подушками для больной спины и передо мной проносится его удивительная жизнь. Ведь юность Чапека пришлась на очень непростой период, когда в Европе шли войны и революции, в Чехии господствовали Габсбурги. В этот период Чапек написал свои «Мучительные рассказы», основной чертой которых была безысходность и неспособность противостоять жестокому миру. Но в Чехию пришла демократия, и Чапек с радостью принял перемены и близко сошёлся с новыми властями, но оказалось — напрасно, ибо этим его попрекали до конца жизни. В 1925 году в Чехии появилась национальная фашистская партия и Чапек встал на путь открытой борьбы с фашизмом. Именно тогда была написана «Война с саламандрами», книга, явившаяся вершиной его творческой деятельности и обессмертившая его имя. В конце своей жизни Чапек близко сошёлся с чешскими коммунистами, несмотря на повешенный на него ярлык «официального писателя». Теперь его начали травить и реакционные фашистские элементы. Не только книги Чапека запрещались к публикации, но и само его имя было табуировано. Ирония судьбы, но травили его по той же причине, что и раньше. Он был «официальный писатель» чешской власти, друг первого президента Чехословацкой Республики Томаша Масарика. Чапеку слали анонимки, угрозы, оскорбления. Он оказался фактически в полной политической и личной изоляции, после того как отказался покинуть страну после отставки и эмиграции её тогдашнего президента Эдварда Бенеша.

 

Умер Чапек от гриппа 25 декабря 1938 незадолго до фашистской оккупации Чехословакии. Легенда говорит о том, что он всю ночь молился в соборе Святого Витта за спасение своей страны, после чего простыл и заболел. Смерть избавила его от застенков гестапо, его пришли арестовывать через пару дней после того, как 15 марта 1939 года немцы захватили страну. Ареста не смог избежать его брат Йозеф, замученный нацистами в концентрационном лагере Берген-Бельзен. Архив писателя был спрятан вдовой, Ольгой Шайнпфлуговой, в саду усадьбы Стрж в селе Старая Хуть и обнаружен уже после войны. Похоронен Карел Чапек на мемориальном кладбище в Вышеграде. Карел Чапек он не проявлял особых симпатий к социализму (известная статья «Почему я не коммунист»),  поэтому в коммунистической Чехословакии первое время был под запретом, но с 1950—1960-х годов вновь стал активно издаваться и изучаться.

 

Директор музея Кристина Ванёва подарила мне документальный фильм «Жизнь и время Карла Чапека» и на ДВД одноименную выставку, отвезла на станцию Добржиж, где мы с ней тепло попрощались, договорившись о дальнейшем сотрудничестве.

 

 

Вечер

И вот 20 января в Хрустальном зале Российского центра науки и культуры в Праге состоялся литературный вечер памяти творчества Карела Чапека. Мероприятие было подготовлено Европейским конгрессом литераторов и представительством Россотрудничества в Чехии. Руководитель представительства Россотрудничества в Чехии Леонид Гамза приветствовал гостей и участников вечера. Он отметил, что творчество Карела Чапека хорошо известно в России и других странах мира и поблагодарил Музей Карела Чапека и его директора Кристину Ванёву за предоставленные для вечера материалы. После этого я, как

Председатель правления Европейского конгресса литераторов, поздравила всех со знаменательной датой в истории чешской и мировой литературы и представила основных участников вечера.  Затем гостям был продемонстрирован документальный фильм «Жизнь и время Карела Чапека». Соучредитель Общества братьев Карела и Йозефа Чапеков Йиржи Пешичка рассказал о музее и его коллекции, о работе сообщества. Он подробно поведал о творчестве и жизненном пути чешского писателя, комментируя выставку, которая демонстрировалась на экране.  Доктор философии Анатолий Шитов подробно рассказал о творчестве чешского писателя в области драматургии, отметил, что Карел Чапек в своих произведениях неоднократно в юмористической форме высмеивает недальновидность политиков и руководителей корпораций того времени. Поэтесса Лейла Бегим Джафарова, Елена Жарова и член Творческого объединения соотечественников «Мир искусства» Анна Скарко прочитали короткие юмористические рассказы чешского писателя. Зрители с большим вниманием выслушали произведения чешского писателя и вознаградили каждого чтеца длительными аплодисментами. Йиржи Пешичка также исполнил за роялем несколько песен и музыкальных произведений периода жизни Карела Чапека. Завершился вечер памяти Карела Чапека танцевальным номером «Робот» в исполнении художественного руководителя студии «Наутилус» Натальи Бартовой. Затем участники встречи сфотографировались вместе с «роботом» и я уверена, что после нашего мероприятия будут еще раз прочитаны книги и пересмотрены фильмы по произведениям великого чешского писателя Карела Чапека.

Ирина Силецкая