Пражское эхо «Русской весны в Моравии»

На 8-й фестиваль «Русской весны в Моравии» откликнулась своими произведениями о
Праге семья Девятых. Вот что пишет автор стихов о чешской столице Ирина Девятых:

«Уважаемая Любовь Вондроушкова!

Я читала в газетах о фестивале «Русская весна в Моравии». Хотелось бы предложить вам
послушать мои стихи «Звучание Праги» и музыку моего сына на эту тему. Буду очень
рада, если вам понравится. Мы любим красавицу Прагу.»

 

А я, в свою очередь, хотела бы поблагодарить Ирину и ее талантливую семью и выразить
надежду, что это только начало перспективного сотрудничества. Уверена, что и
посетители нашего сайта оценят и стихи на двух языках и музыку.

Любовь Вондроушкова

Zvučení Prahy
V melodii kamenů
Mlčení Vltavy
Modlidbě varhan
Udeřech hodín
Písních fontán
Pochodu mostů
Kapiček stesku
Parcích píšt’aly
Chrámech piano
Zvučení Prahy
V tlukotu srdce
Jak housle vzlykaje v hrudí

***

Звучание Праги
В мелодии камня,
В молчании Влтавы,
В молитве органа.
И песне фонтана,
И храмов пиано,
И парков свирели,
И грусти капели,
И в бое часов,
И в марше мостов…
Звучание Праги
В биении сердца,
Что скрипкой рыдает в груди.

S pozdravem.
Irina Devyatykh.

Редакция не несет ответственности за содержание и за ошибки в авторском материале.